Bimbo, Lisen och Sanna sitter på en bänk och pratar om Klimax; Bimbo försäkrar att han fortfarande kan ”göra det”.
Avsnitt 17. Klimax har kissat på sig, eller haft en våt dröm, och försöker dölja vätskan i sin säng för Helena. Polisen har gripit ungdomsgänget och Gunvor ska få vila; hon har ett plåster på huvudet och beter sig lite konstigt. Taggen slänger ett filpaket och öppnar ett nytt. Birgitta packar en miljard saker att ge till Klimax; Lisen beter sig ungefär som hon brukar. Reine kommer hem med en ryssmössa och tjugonåntingåriga bönan Olga Kudjinov som han tydligen ska gifta sig med. Klimax testar sin första rullstol. Bimbo, Lisen och Sanna sitter på en bänk och pratar om Klimax; Bimbo försäkrar att han fortfarande kan ”göra det”. Taggen vill uppmuntra honom, och kommer på att dom ska göra en film till honom. Alla är lite nervösa över Olgas närvaro – Agneta och Mimmi är extra beska och skvallrar som pepparkvarnar med varann. Leif frågar Kenta om han vill ställa upp som baskettränare. Alla i Mälarviken poserar reklam-aktigt i filmen till Klimax. Slempropp-Brian börjar domdera och har bland annat ändrat Kajs dåliga låt – i Brians studio står en hårdrockare och spelar elgitarr på ett överdrivet sätt. Leif sjuksriver sig och bjuder Katta på lunch. Brian kallar Pilla för en kvinnlig Lundell och kladdar på henne hejdlöst. Mimmi försöker få Olga att åka tillbaka till Ryssland. Kenta och Bimbo hälsar på Klimax men han blir mest sur och kallar Kenta för jävla alkis. Birgittas arbetskompisar väntar i bakhåll hemma hos henne för att prata med henne. Hon är som vanligt jobbig och låter sig som vanligt inte övertalas. Leif och Lena försöker nuppa men han är ”inte där”. Klimax tittar på filmen han fått från Taggen och stirrar uttryckslöst ut i ingenstans. Olga vill inte ”göra det” med Reine förrän dom är gifta.
Krediterad manusförfattare: Åsa Furuhagen.
Krediterad regissör: Jonas Grimås.
Kommentar
Lite post-Sovjet-vibbar. ”Rassja for farrmers!” som Olga säger.
Birgitta har lånat talböcker till Klimax men ”han är väl inte döv heller”.
Kaj är ovanligt tjurig detta avsnitt.
Citat
”Here is video-shop and here is solarium. And here is my flyttingfirma” / Reine till Olga.
Reine: Du vet, när jag såg Olga sitta där i soffan på Hotel Europeiski, då såg hon så bräcklig ut, så sårbar ut liksom. Då tänkte jag att får jag henne, då kommer jag aldrig att behöva nån mer. Fattar du?
Kenta: … Näe…
Olga: It looks like Moscow
Reine: No no it’s funkis!
Olga: Fonkiz?
Reine: Come on, i’ll show you the solarium. You know… sun. Electrical sun!
Olga: Ah! Sun is good for Olga. But where is the hotel?
Reine: No, no. No more hotels, Olga.
Olga: So. Mimmi. You want chai?
Mimmi: Det heter te!
”Hörru nu får du inte missförstå mig, men du har en jävligt snygg kropp” / Brian, omöjlig att missförstå.